Stoccarda: quando il successo scolastico diventa il motore dell’integrazione

Il concetto è stato sottolineato dal borgomastro di Stoccarda, Wolfgang Schuster in occasione della consegna degli attestati della certificazione della lingua italiana agli studenti dei corsi di lingua e cultura italiana gestiti nel Württemberg dai docenti dell’Ufficio Scolastico Consolare di Stoccarda.

Il sistema delle certificazioni linguistiche, a conclusione dei Corsi di Lingua e Cultura italiana, nel Baden-Württenberg è stato introdotto con successo ormai da alcuni anni. Per le Hauptschule c’è addirittura una legge regionale che regola i modi e i tempi di quello che è considerato un vero e proprio esame il cui risultato è riconosciuto in ambito scolastico e lavorativo. Si tratta di una certificazione di livello A2 che in certi casi sostituisce addirittura la prova obbligatoria di inglese.

Negli ultimi anni, gli italiani, con un apposito accordo bilaterale, hanno introdotto un secondo tipo di certificazione che coinvolge i ragazzi delle Realschule e dei Ginnasi. Questo certificazione di livello B1 ha suscitato notevole interesse anche nelle altre comunità che ora intendono introdurla a loro volta.

La scuola nel Baden-Württenberg sta cambiando notevolmente, anzi uno degli elementi prioritari che la scorsa primavera ha determinato la vittoria della coalizione Verde-Rossa è stata proprio la spinta al cambiamento del sistema scolastico. Il nuovo Governo sin dall’inizio si è detto pronto a favorire in ogni modo il superamento del gap linguistico che ha spesso penalizzato gli studenti di origine straniera. Alla luce di questa dichiarazione di disponibilità e considerando che è stato creato un apposito ministero all’integrazione, alcuni insegnanti hanno pensato che sarebbe stato importante coinvolgere ancora di più le autorità tedesche sul lavoro delle certificazioni.
Da qui l’idea di una cerimonia congiunta alla quale l’istituzione tedesca ha risposto con entusiasmo, il che lascia sperare che, con il nuovo Governo, altri importanti passi potranno essere sul fronte del successo scolastico dei nostri connazionali.