Repubblica-Garagnani l'é al mândg dal badîl

Garagnani l'é al mândg dal badîl
Adesso in Comune c'è anche una linea telefonica attivata da Fabio Garagnani, capogruppo di Forza Italia, per fare nomi di insegnanti che parlano male del Governo. Alleanza Nazionale propone sanzioni disciplinari contro quei docenti e le polemiche aumentano ogni giorno. Da alcuni anziani professori di scuola media che forse non giudicano troppo bene 1'iniziativa, abbiamo sentito il commento S'1'in fà ônna del drétti, 1'é al mândg dal badîl! (se fa una cosa dritta, è il manico del badile). Attirati dalla parlata dialettale, abbiamo chiesto spiegazioni e abbiamo così conosciuto questo detto di origine campagnola che si riferisce al vocabolo "dritto" nel significato "per il verso giusto" e al manico del badile che, per funzionare bene, deve essere ricurvo. Un'altra ironica considerazione è stata la seguente: An s'sà mai, dman a dirò che la cam sa ed Garibèldi 1'éra vairda e al fèr chèld al dvanta bartén (non si sa mai, domani a scuola dirò che la camicia di Garibaldi era verde e il ferro riscaldato diventa grigio). Si fa strada, dunque, 1'ipotesi di insegnare con cautela per non essere accusati di fare propaganda antigovernativa. Questo orientamento è stato poi sancito così: Bisaggna dèr 1'impresiàn ed sgurbièr la cantéina e brisa al granèr (bisogna dar 1'impressione di scalfire la cantina e non il granaio, cioè di criticare chi sta in basso e non i potenti). Chissà, nelle scuole bolognesi presto si insegnerà che 1'ulivo è una pianta nociva.